Uber adds more driver-friendly features as it hits $50M in tips