Tracking viewer responses to media, Cinemmerse wants to set the stage for “responsive” entertainment