Roku is the top streaming device in the U.S and still growing, report finds