Lambda School aims to cash in by upskilling untapped talent