Infiniti’s Prototype 9 is a modern electric car with 1940s retro racer roots