FX’s new $6 per month ad-free streaming service isn’t for cord cutters