Ezetap, racing against bigger rivals like Paytm, just raised $16 million in fresh funding