DreamHost ordered to provide data on anti-Trump website with considerable court oversight